Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 117:2 - American Standard Version 2015

For his lovingkindness is great toward us;\par\tab And the truth of Jehovah {\i endureth} for ever.\par\tab Praise ye Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For his merciful kindness is great toward us: And the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For His mercy and loving-kindness are great toward us, and the truth and faithfulness of the Lord endure forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because God’s faithful love toward us is strong, the LORD’s faithfulness lasts forever! Praise the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let Israel now say: For he is good, for his mercy is forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 117:2
11 Tagairtí Cros  

For as the heavens are high above the earth,\par\tab So great is his lovingkindness toward them that fear him.


Who made heaven and earth,\par\tab The sea, and all that in them is;\par\tab Who keepeth truth for ever;


Mercy and truth are met together;\par\tab Righteousness and peace have kissed each other.


{\b Maschil of Ethan the Ezrahite.}\par\par\tab I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever:\par\tab With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.


O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, {\i even} counsels of old, in faithfulness {\i and} truth.


Thou wilt perform the truth to Jacob, {\i and} the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.\par


Jesus saith unto him, {\cf6 I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.


This is he that came by water and blood, {\i even} Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.