Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 116:16 - American Standard Version 2015

O Jehovah, truly I am thy servant:\par\tab I am thy servant, the son of thy handmaid;\par\tab Thou hast loosed my bonds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: Thou hast loosed my bonds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid; You have loosed my bonds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh yes, LORD, I am definitely your servant! I am your servant and the son of your female servant— you’ve freed me from my chains.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 116:16
11 Tagairtí Cros  

O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.


I am thy servant; give me understanding,\par\tab That I may know thy testimonies.


And in thy lovingkindness cut off mine enemies,\par\tab And destroy all them that afflict my soul;\par\tab For I am thy servant.


Oh turn unto me, and have mercy upon me;\par\tab Give thy strength unto thy servant,\par\tab And save the son of thy handmaid.


The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening {\i of the prison} to them that are bound;


If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.


For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,


But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.


James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.\par