Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:13 - American Standard Version 2015

He will bless them that fear Jehovah,\par\tab Both small and great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will bless those who reverently and worshipfully fear the Lord, both small and great. [Ps. 103:11; Rev. 11:18; 19:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God will bless those who honor the LORD— from the smallest to the greatest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:13
14 Tagairtí Cros  

Praise ye Jehovah.\par\tab Blessed is the man that feareth Jehovah,\par\tab That delighteth greatly in his commandments.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab Blessed is every one that feareth Jehovah,\par\tab That walketh in his ways.


Jehovah will give strength unto his people;\par\tab Jehovah will bless his people with peace.\par


Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his {\i days}, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:


But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.


{\b And his mercy is unto generations and generations\par\tab On them that fear him.}


Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.


Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;


where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.\par


And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and {\i the time} to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.\par


And a voice came forth from the throne, saying,\par\tab Give praise to our God, all ye his servants that fear him, the small and the great.


And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is {\i the book} of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.