Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:11 - American Standard Version 2015

Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah:\par\tab He is their help and their shield.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: He is their help and their shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You who [reverently] fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You who honor the LORD, trust in the LORD! God is their help and shield.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I said in my excess: Every man is a liar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:11
11 Tagairtí Cros  

For as the heavens are high above the earth,\par\tab So great is his lovingkindness toward them that fear him.


Let Israel now say,\par\tab That his lovingkindness {\i endureth} for ever.


Let them now that fear Jehovah say,\par\tab That his lovingkindness {\i endureth} for ever.


O house of Israel, bless ye Jehovah:\par\tab O house of Aaron, bless ye Jehovah:


Jehovah taketh pleasure in them that fear him,\par\tab In those that hope in his lovingkindness.


Ye that fear Jehovah, praise him;\par\tab All ye the seed of Jacob, glorify him;\par\tab And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.


Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him,\par\tab Upon them that hope in his lovingkindness;


In the fear of Jehovah is strong confidence;\par\tab And his children shall have a place of refuge.


Every word of God is tried:\par\tab He is a shield unto them that take refuge in him.


but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.


And a voice came forth from the throne, saying,\par\tab Give praise to our God, all ye his servants that fear him, the small and the great.