Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 114:7 - American Standard Version 2015

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord,\par\tab At the presence of the God of Jacob,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Earth: Tremble before the Lord! Tremble before the God of Jacob,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Turn again, my soul, to your rest. For the Lord has done good to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 114:7
10 Tagairtí Cros  

The pillars of heaven tremble\par\tab And are astonished at his rebuke.


That shaketh the earth out of its place,\par\tab And the pillars thereof tremble;


Who looketh on the earth, and it trembleth;\par\tab He toucheth the mountains, and they smoke.


The voice of thy thunder was in the whirlwind;\par\tab The lightnings lightened the world:\par\tab The earth trembled and shook.


He brought streams also out of the rock,\par\tab And caused waters to run down like rivers.


Oh worship Jehovah in holy array:\par\tab Tremble before him, all the earth.


Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.