Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 112:6 - American Standard Version 2015

For he shall never be moved;\par\tab The righteous shall be had in everlasting remembrance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely he shall not be moved for ever: The righteous shall be in everlasting remembrance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not be moved forever; the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) shall be in everlasting remembrance. [Prov. 10:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, these sorts of people will never be shaken; the righteous will be remembered forever!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who gazes upon the humble things in heaven and on earth?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and looketh down on the low things in heaven and in earth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 112:6
13 Tagairtí Cros  

And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness.\par


and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.\par


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab They that trust in Jehovah\par\tab Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.


He that putteth not out his money to interest,\par\tab Nor taketh reward against the innocent.\par\tab He that doeth these things shall never be moved.\par


Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee:\par\tab He will never suffer the righteous to be moved.


But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction:\par\tab Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days;\par\tab But I will trust in thee.\par


He only is my rock and my salvation:\par\tab {\i He is} my high tower;\par\tab I shall not be greatly moved.


He only is my rock and my salvation:\par\tab {\i He is} my high tower;\par\tab I shall not be moved.


The righteous shall never be removed;\par\tab But the wicked shall not dwell in the land.


The memory of the righteous is blessed;\par\tab But the name of the wicked shall rot.


for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.