Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 112:10 - American Standard Version 2015

The wicked shall see it, and be grieved;\par\tab He shall gnash with his teeth, and melt away:\par\tab The desire of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear [in despair]; the desire of the wicked shall perish and come to nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wicked see all this and fume; they grind their teeth, but disappear to nothing. What the wicked want to see happen comes to nothing!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 112:10
15 Tagairtí Cros  

And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.


Yet he shall perish for ever like his own dung:\par\tab They that have seen him shall say, Where is he?


So are the paths of all that forget God;\par\tab And the hope of the godless man shall perish:


The wicked plotteth against the just,\par\tab And gnasheth upon him with his teeth.


Show me a token for good,\par\tab That they who hate me may see it, and be put to shame,\par\tab Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.\par


The hope of the righteous {\i shall be} gladness;\par\tab But the expectation of the wicked shall perish.


When a wicked man dieth, {\i his} expectation shall perish;\par\tab And the hope of iniquity perisheth.


Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.


but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.}


There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without.