Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:1 - American Standard Version 2015

{\b A Song, a Psalm of David.}\par\par\tab My heart is fixed, O God;\par\tab I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O GOD, my heart is fixed (steadfast, in the confidence of faith); I will sing, yes, I will sing praises, even with my glory [all the faculties and powers of one created in Your image]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My heart is unwavering, God. I will sing and make music— yes, with my whole being!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:1
13 Tagairtí Cros  

I will sing unto Jehovah as long as I live:\par\tab I will sing praise to my God while I have any being.


{\b {\i A Psalm} of David.}\par\par\tab I will give thee thanks with my whole heart:\par\tab Before the gods will I sing praises unto thee.


My mouth shall speak the praise of Jehovah;\par\tab And let all flesh bless his holy name for ever and ever.


Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth;\par\tab My flesh also shall dwell in safety.


To the end that {\i my} glory may sing praise to thee, and not be silent.\par\tab O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.\par


{\b {\i A Psalm} of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.}\par\par\tab I will bless Jehovah at all times:\par\tab His praise shall continually be in my mouth.


{\b For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song.}\par\par\tab Let God arise, let his enemies be scattered;\par\tab Let them also that hate him flee before him.


My mouth shall tell of thy righteousness,\par\tab {\i And} of thy salvation all the day;\par\tab For I know not the numbers {\i thereof}.


My mouth shall be filled with thy praise,\par\tab And with thy honor all the day.


Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.