Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:9 - American Standard Version 2015

For he satisfieth the longing soul,\par\tab And the hungry soul he filleth with good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he satisfieth the longing soul, And filleth the hungry soul with goodness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He satisfies the longing soul and fills the hungry soul with good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because God satisfied the one who was parched with thirst, and he filled up the hungry with good things!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the supporter of my head. Judah is my king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:9
11 Tagairtí Cros  

I will abundantly bless her provision:\par\tab I will satisfy her poor with bread.


Who executeth justice for the oppressed;\par\tab Who giveth food to the hungry.\par\tab Jehovah looseth the prisoners;


The meek shall eat and be satisfied;\par\tab They shall praise Jehovah that seek after him:\par\tab Let your heart live for ever.


The young lions do lack, and suffer hunger;\par\tab But they that seek Jehovah shall not want any good thing.


Come, ye children, hearken unto me:\par\tab I will teach you the fear of Jehovah.


And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.\par


For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.


Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.


{\b The hungry he hath filled with good things};\par\tab And the rich he hath sent empty away.