Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:1 - American Standard Version 2015

Praise ye Jehovah.\par\tab Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) O give thanks to the Lord, for He is good; for His mercy and loving-kindness endure forever! [I Chron. 16:34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Give thanks to the LORD because he is good, because his faithful love endures forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Confess to the Lord, for he is good, for his mercy is with every generation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:1
16 Tagairtí Cros  

O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.


and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;


And they sang one to another in praising and giving thanks unto Jehovah, {\i saying}, For he is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised Jehovah, because the foundation of the house of Jehovah was laid.


But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him,\par\tab And his righteousness unto children's children;


Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name;\par\tab Make known among the peoples his doings.


That they might keep his statutes,\par\tab And observe his laws.\par\tab Praise ye Jehovah.


O give thanks unto Jehovah; for he is good;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever.


Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever.


Thou art good, and doest good;\par\tab Teach me thy statutes.


Praise ye Jehovah; for Jehovah is good:\par\tab Sing praises unto his name; for it is pleasant.


Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;\par\tab For his lovingkindness {\i endureth} for ever.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever; {\i and of them} that bring {\i sacrifices of} thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.\par


And he said unto him, {\cf6 Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.}


in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.