Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:2 - American Standard Version 2015

Sing unto him, sing praises unto him;\par\tab Talk ye of all his marvellous works.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto him, sing psalms unto him: Talk ye of all his wondrous works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to God; sing praises to the Lord; dwell on all his wondrous works!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will declare the powers of the Lord? Who make a hearing for all his praises?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:2
17 Tagairtí Cros  

Make me to understand the way of thy precepts:\par\tab So shall I meditate on thy wondrous works.


I will meditate also upon all thy work,\par\tab And muse on thy doings.


Thy way, O God, is in the sanctuary:\par\tab Who is a great god like unto God?


{\b A Psalm.}\par\par\tab Oh sing unto Jehovah a new song;\par\tab For he hath done marvellous things:\par\tab His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.


Sing praises unto Jehovah with the harp;\par\tab With the harp and the voice of melody.


And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:


speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;


Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.