Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:18 - American Standard Version 2015

But he knoweth not that the dead are there;\par\tab That her guests are in the depths of Sheol.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he knoweth not that the dead are there; And that her guests are in the depths of hell.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he knows not that the shades of the dead are there [specters haunting the scene of past transgressions], and that her invited guests are [already sunk] in the depths of Sheol (the lower world, Hades, the place of the dead).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they don’t know that the dead are there; her guests are in the depths of the grave.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did not know that giants are there, and that her companions are in the depths of Hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell. The Parables of Solomon

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:18
9 Tagairtí Cros  

They know not, neither do they understand;\par\tab They walk to and fro in darkness:\par\tab All the foundations of the earth are shaken.


For the backsliding of the simple shall slay them,\par\tab And the careless ease of fools shall destroy them.


The fear of Jehovah is the beginning of knowledge;\par\tab {\i But} the foolish despise wisdom and instruction.


Her feet go down to death;\par\tab Her steps take hold on Sheol;


For on account of a harlot {\i a man is brought} to a piece of bread;\par\tab And the adulteress hunteth for the precious life.


For she hath cast down many wounded:\par\tab Yea, all her slain are a mighty host.


Her house is the way to Sheol,\par\tab Going down to the chambers of death.\par


For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;