Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:13 - American Standard Version 2015

The foolish woman is clamorous;\par\tab {\i She is} simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A foolish woman is clamorous: She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The foolish woman is noisy; she is simple and open to all forms of evil, she [willfully and recklessly] knows nothing whatever [of eternal value].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Woman Folly is noisy; she’s stupid and doesn’t even know it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish and loud woman, who is full of enticements and who knows nothing at all,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:13
6 Tagairtí Cros  

It is better to dwell in a desert land,\par\tab Than with a contentious and fretful woman.


It is better to dwell in the corner of the housetop,\par\tab Than with a contentious woman in a wide house.


So that she findeth not the level path of life:\par\tab Her ways are unstable, {\i and} she knoweth {\i it} not.\par


(She is clamorous and wilful;\par\tab Her feet abide not in her house:


How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;


he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,