Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:12 - American Standard Version 2015

If thou art wise, thou art wise for thyself;\par\tab And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: But if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you are wise, you are wise for yourself; if you scorn, you alone will bear it and pay the penalty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you are wise, it is to your benefit; if you are cynical, you will bear it all alone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you would be wise, you will be so for yourself. But if you would be one who ridicules, you alone shall carry the evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou be wise, thou shalt be so to thyself: and if a scorner, thou alone shalt bear the evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:12
13 Tagairtí Cros  

And be it indeed that I have erred,\par\tab Mine error remaineth with myself.


Acquaint now thyself with him, and be at peace:\par\tab Thereby good shall come unto thee.


The backslider in heart shall be filled with his own ways;\par\tab And a good man {\i shall be satisfied} from himself.


The appetite of the laboring man laboreth for him;\par\tab For his mouth urgeth him {\i thereto}.


Judgments are prepared for scoffers,\par\tab And stripes for the back of fools.\par


Now therefore be ye not scoffers, lest your bonds be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord, Jehovah of hosts, upon the whole earth.\par


The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.\par


all the families that remain, every family apart, and their wives apart.\par


For each man shall bear his own burden.\par


as also in all the epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as {\i they do} also the other scriptures, unto their own destruction.