Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:23 - American Standard Version 2015

I was set up from everlasting, from the beginning,\par\tab Before the earth was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was set up from everlasting, from the beginning, Or ever the earth was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I [Wisdom] was inaugurated and ordained from everlasting, from the beginning, before ever the earth existed. [John 1:1; I Cor. 1:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was formed in ancient times, at the beginning, before the earth was.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was ordained from eternity, and out of antiquity, before the earth was formed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was set up from eternity, and of old before the earth was made.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:23
10 Tagairtí Cros  

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.


Yet I have set my king\par\tab Upon my holy hill of Zion.


Wisdom {\i is} the principal thing; {\i therefore} get wisdom;\par\tab Yea, with all thy getting get understanding.


Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.\par


But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.


In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.


Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.


And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.