Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:21 - American Standard Version 2015

That I may cause those that love me to inherit substance,\par\tab And that I may fill their treasuries.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That I may cause those that love me to inherit substance; And I will fill their treasures.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That I may cause those who love me to inherit [true] riches and that I may fill their treasuries.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.

Féach an chaibidil

Common English Bible

to provide for those who love me and to fill up their treasuries.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that I may enrich those who love me, and thus complete their treasures.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That I may enrich them that love me, and may fill their treasures.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:21
18 Tagairtí Cros  

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.


Thou wilt show me the path of life:\par\tab In thy presence is fulness of joy;\par\tab In thy right hand there are pleasures for evermore.\par


We shall find all precious substance;\par\tab We shall fill our houses with spoil;


The blessing of Jehovah, it maketh rich;\par\tab And he addeth no sorrow therewith.


In the house of the righteous is much treasure;\par\tab But in the revenues of the wicked is trouble.


There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise;\par\tab But a foolish man swalloweth it up.


And by knowledge are the chambers filled\par\tab With all precious and pleasant riches.


But if he be found, he shall restore sevenfold;\par\tab He shall give all the substance of his house.


Riches and honor are with me;\par\tab {\i Yea}, durable wealth and righteousness.


I walk in the way of righteousness,\par\tab In the midst of the paths of justice;


And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.}\par


and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with {\i him}, that we may be also glorified with {\i him}.\par


For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.


unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,


He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.


He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah's, And he hath set the world upon them.