Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:4 - American Standard Version 2015

Say unto wisdom, Thou art my sister;\par\tab And call understanding {\i thy} kinswoman:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to skillful and godly Wisdom, You are my sister, and regard understanding or insight as your intimate friend–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Say to wisdom, “You are my sister”; call understanding “friend,”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Say to wisdom, "You are my sister," and call prudence your friend.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:4
8 Tagairtí Cros  

If I have said to corruption, Thou art my father;\par\tab To the worm, {\i Thou art} my mother, and my sister;


Bind them upon thy fingers;\par\tab Write them upon the tablet of thy heart.


That they may keep thee from the strange woman,\par\tab From the foreigner that flattereth with her words.


Oh that thou wert as my brother,\par\tab That sucked the breasts of my mother!\par\tab {\i When} I should find thee without, I would kiss thee;\par\tab Yea, and none would despise me.