Thy word have I laid up in my heart,\par\tab That I might not sin against thee.
Proverbs 6:22 - American Standard Version 2015 When thou walkest, it shall lead thee;\par\tab When thou sleepest, it shall watch over thee;\par\tab And when thou awakest, it shall talk with thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When thou goest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall keep thee; And when thou awakest, it shall talk with thee. Amplified Bible - Classic Edition When you go, they [the words of your parents' God] shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you waken, they shall talk with you. American Standard Version (1901) When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee. Common English Bible When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention. Catholic Public Domain Version When you walk, let them keep step with you. When you sleep, let them guard you. And when you keep watch, speak with them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee; and when thou awakest, talk with them. |
Thy word have I laid up in my heart,\par\tab That I might not sin against thee.
Mine eyes anticipated the night-watches,\par\tab That I might meditate on thy word.
Thy testimonies also are my delight\par\tab {\i And} my counsellors.\par
Thy statutes have been my songs\par\tab In the house of my pilgrimage.
{\b BETH.}\par\par\tab Wherewith shall a young man cleanse his way?\par\tab By taking heed {\i thereto} according to thy word.
{\b MEM.}\par\par\tab Oh how love I thy law!\par\tab It is my meditation all the day.
As for the works of men, by the word of thy lips\par\tab I have kept me from the ways of the violent.
I will not be afraid of ten thousands of the people\par\tab That have set themselves against me round about.
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me:\par\tab Let them bring me unto thy holy hill,\par\tab And to thy tabernacles.
Discretion shall watch over thee;\par\tab Understanding shall keep thee: