Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:23 - American Standard Version 2015

Keep thy heart with all diligence;\par\tab For out of it are the issues of life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep and guard your heart with all vigilance and above all that you guard, for out of it flow the springs of life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Preserve your heart with all watchfulness, for life proceeds from this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:23
21 Tagairtí Cros  

But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.


A gracious woman obtaineth honor;\par\tab And violent men obtain riches.


He that guardeth his mouth keepeth his life; {\i But} he that openeth wide his lips shall have destruction.


The highway of the upright is to depart from evil:\par\tab He that keepeth his way preserveth his soul.


Thorns {\i and} snares are in the way of the perverse:\par\tab He that keepeth his soul shall be far from them.


Hear thou, my son, and be wise,\par\tab And guide thy heart in the way.


He that trusteth in his own heart is a fool;\par\tab But whoso walketh wisely, he shall be delivered.


My son, let them not depart from thine eyes;\par\tab Keep sound wisdom and discretion:


Wisdom {\i is} the principal thing; {\i therefore} get wisdom;\par\tab Yea, with all thy getting get understanding.


There is a grievous evil which I have seen under the sun, {\i namely}, riches kept by the owner thereof to his hurt:


The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?


But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.


For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:


Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.}


The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil {\i man} out of the evil {\i treasure} bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.\par


Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children's children;


looking carefully lest {\i there be} any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble {\i you}, and thereby the many be defiled;