Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:15 - American Standard Version 2015

Avoid it, pass not by it;\par\tab Turn from it, and pass on.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Avoid it, pass not by it, Turn from it, and pass away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Avoid it! Don’t turn onto it; stay off of it and keep going!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take flight from it. Do not pass close to it. Turn away and abandon it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:15
12 Tagairtí Cros  

If iniquity be in thy hand, put it far away,\par\tab And let not unrighteousness dwell in thy tents.


If thou return to the Almighty, thou shalt be built up,\par\tab If thou put away unrighteousness far from thy tents.


Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.


My son, walk not thou in the way with them;\par\tab Refrain thy foot from their path:


Be not thou envious against evil men;\par\tab Neither desire to be with them:


Enter not into the path of the wicked,\par\tab And walk not in the way of evil men.


For they sleep not, except they do evil;\par\tab And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.


Remove thy way far from her,\par\tab And come not nigh the door of her house;


Deliver thyself as a roe from the hand {\i of the hunter},\par\tab And as a bird from the hand of the fowler.\par


He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:


and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;


abstain from every form of evil.\par