Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:16 - American Standard Version 2015

Length of days is in her right hand;\par\tab In her left hand are riches and honor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Length of days is in her right hand; And in her left hand riches and honour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Length of days is in her right hand, and in her left hand are riches and honor. [Prov. 8:12-21; I Tim. 4:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In her right hand is a long life; in her left are wealth and honor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Length of days is at her right hand, and at her left hand is wealth and glory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Length of days is in her right hand, and in her left hand riches and glory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:16
14 Tagairtí Cros  

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.


Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed,\par\tab And gather {\i the grain} of thy threshing-floor?\par


Wealth and riches are in his house;\par\tab And his righteousness endureth for ever.


He asked life of thee, thou gavest it him,\par\tab Even length of days for ever and ever.


Cast me not off in the time of old age;\par\tab Forsake me not when my strength faileth.


The reward of humility {\i and} the fear of Jehovah\par\tab {\i Is} riches, and honor, and life.


For length of days, and years of life,\par\tab And peace, will they add to thee.


For by me thy days shall be multiplied,\par\tab And the years of thy life shall be increased.


but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.


as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and {\i yet} possessing all things.\par


for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.