Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:16 - American Standard Version 2015

He that oppresseth the poor to increase his {\i gain},\par\tab {\i And} he that giveth to the rich, {\i shall come} only to want.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that oppresseth the poor to increase his riches, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who oppresses the poor to get gain for himself and he who gives to the rich–both will surely come to want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oppressing the poor to get rich and giving to the wealthy lead only to poverty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever slanders the poor, so as to augment his own riches, will give it away to one who is richer, and will be in need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:16
14 Tagairtí Cros  

Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy,\par\tab Now will I arise, saith Jehovah;\par\tab I will set him in the safety he panteth for.


He that oppresseth the poor reproacheth his Maker;\par\tab But he that hath mercy on the needy honoreth him.


He that hath an evil eye hasteth after riches,\par\tab And knoweth not that want shall come upon him.


A needy man that oppresseth the poor\par\tab Is {\i like} a sweeping rain which leaveth no food.


If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.


And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.


For judgment {\i is} without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.\par