Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:8 - American Standard Version 2015

That he may guard the paths of justice,\par\tab And preserve the way of his saints.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He keepeth the paths of judgment, And preserveth the way of his saints.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That He may guard the paths of justice; yes, He preserves the way of His saints. [I Sam. 2:9; Ps. 66:8, 9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He protects the paths of justice and guards the way of those who are loyal to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

serving the paths of justice, and guarding the ways of sanctity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:8
20 Tagairtí Cros  

For Jehovah knoweth the way of the righteous;\par\tab But the way of the wicked shall perish.\par


Jehovah preserveth all them that love him;\par\tab But all the wicked will he destroy.


He restoreth my soul:\par\tab He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.


For Jehovah loveth justice,\par\tab And forsaketh not his saints;\par\tab They are preserved for ever:\par\tab But the seed of the wicked shall be cut off.


The law of his God is in his heart;\par\tab None of his steps shall slide.


Who holdeth our soul in life,\par\tab And suffereth not our feet to be moved.


O ye that love Jehovah, hate evil:\par\tab He preserveth the souls of his saints;\par\tab He delivereth them out of the hand of the wicked.


I walk in the way of righteousness,\par\tab In the midst of the paths of justice;


No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon; they shall not be found there; but the redeemed shall walk {\i there}:


Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.


who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.


Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,


He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.