Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 2:7 - American Standard Version 2015

He layeth up sound wisdom for the upright;\par\tab {\i He is} a shield to them that walk in integrity;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He layeth up sound wisdom for the righteous: He is a buckler to them that walk uprightly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He hides away sound and godly Wisdom and stores it for the righteous (those who are upright and in right standing with Him); He is a shield to those who walk uprightly and in integrity,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He layeth up sound wisdom for the upright; He is a shield to them that walk in integrity;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He reserves ability for those with integrity. He is a shield for those who live a blameless life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will preserve the salvation of the righteous, and he will protect those who walk in simplicity:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He will keep the salvation of the righteous, and protect them that walk in simplicity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 2:7
16 Tagairtí Cros  

The proud beasts have not trodden it,\par\tab Nor hath the fierce lion passed thereby.


My lovingkindness, and my fortress,\par\tab My high tower, and my deliverer;\par\tab My shield, and he in whom I take refuge;\par\tab Who subdueth my people under me.


I cry unto Jehovah with my voice,\par\tab And he answereth me out of his holy hill. {\i Selah


For Jehovah God is a sun and a shield:\par\tab Jehovah will give grace and glory;\par\tab No good thing will he withhold from them that walk uprightly.


The wisdom of the prudent is to understand his way;\par\tab But the folly of fools is deceit.


Whoso walketh uprightly shall be delivered;\par\tab But he that is perverse in {\i his} ways shall fall at once.


Every word of God is tried:\par\tab He is a shield unto them that take refuge in him.


Counsel is mine, and sound knowledge:\par\tab I am understanding; I have might.


For it is written,\par\tab {\b I will destroy the wisdom of the wise,\par\tab And the discernment of the discerning will I bring to nought.}


but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.


But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.