Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:23 - American Standard Version 2015

The heart of the wise instructeth his mouth,\par\tab And addeth learning to his lips.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heart of the wise teacheth his mouth, And addeth learning to his lips.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mind of the wise instructs his mouth, and adds learning and persuasiveness to his lips.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mind of the wise makes their speech insightful and enhances the teaching of their lips.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heart of the wise shall instruct his mouth and add grace to his lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:23
12 Tagairtí Cros  

Should a wise man make answer with vain knowledge,\par\tab And fill himself with the east wind?


Shall not they teach thee, and tell thee,\par\tab And utter words out of their heart?\par


{\b For the Chief Musician; set to Shoshannim. {\i A Psalm} of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.}\par\par\tab My heart overfloweth with a goodly matter;\par\tab I speak the things which I have made touching the king:\par\tab My tongue is the pen of a ready writer.


The heart of the righteous studieth to answer;\par\tab But the mouth of the wicked poureth out evil things.


The lips of the wise disperse knowledge;\par\tab But the heart of the foolish {\i doeth} not so.


The wise in heart shall be called prudent;\par\tab And the sweetness of the lips increaseth learning.


Understanding is a well-spring of life unto him that hath it;\par\tab But the correction of fools is {\i their} folly.


That thou mayest preserve discretion,\par\tab And that thy lips may keep knowledge.


Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms {\i and} hymns {\i and} spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.