Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:23 - American Standard Version 2015

A prudent man concealeth knowledge;\par\tab But the heart of fools proclaimeth foolishness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A prudent man concealeth knowledge: But the heart of fools proclaimeth foolishness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A prudent man is reluctant to display his knowledge, but the heart of [self-confident] fools proclaims their folly. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The shrewd conceal their knowledge, but the heart of fools proclaims their stupidity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A resourceful man conceals knowledge. And the heart of the unwise provokes foolishness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A cautious man concealeth knowledge: and the heart of fools publisheth folly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:23
13 Tagairtí Cros  

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.


And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.\par


Wise men lay up knowledge;\par\tab But the mouth of the foolish is a present destruction.


In the multitude of words there wanteth not transgression;\par\tab But he that refraineth his lips doeth wisely.


He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets;\par\tab But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.


Every prudent man worketh with knowledge;\par\tab But a fool flaunteth {\i his} folly.


Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding;\par\tab But {\i that which is} in the inward part of fools is made known.


The tongue of the wise uttereth knowledge aright;\par\tab But the mouth of fools poureth out folly.


A fool hath no delight in understanding,\par\tab But only that his heart may reveal itself.


A fool uttereth all his anger;\par\tab But a wise man keepeth it back and stilleth it.


Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one {\i that} he is a fool.


And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.