Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:25 - American Standard Version 2015

The liberal soul shall be made fat;\par\tab And he that watereth shall be watered also himself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The liberal soul shall be made fat: And he that watereth shall be watered also himself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The liberal person shall be enriched, and he who waters shall himself be watered. [II Cor. 9:6-10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Generous persons will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The soul that blesses shall be made fat. And whoever inebriates will likewise be inebriated himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:25
13 Tagairtí Cros  

brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils, and parched pulse,


There is that scattereth, and increaseth yet more;\par\tab And there is that withholdeth more than is meet, but {\i it tendeth} only to want.


He that is of a greedy spirit stirreth up strife;\par\tab But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.


He that giveth unto the poor shall not lack;\par\tab But he that hideth his eyes shall have many a curse.


So shall thy barns be filled with plenty,\par\tab And thy vats shall overflow with new wine.


Honor Jehovah with thy substance,\par\tab And with the first-fruits of all thine increase:


But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.\par


Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.