Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:30 - American Standard Version 2015

The righteous shall never be removed;\par\tab But the wicked shall not dwell in the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous shall never be removed: But the wicked shall not inhabit the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [consistently] righteous shall never be removed, but the wicked shall not inhabit the earth [eventually]. [Ps. 37:22; 125:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous will never be shaken, but the wicked won’t dwell in the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just in eternity shall not be moved. But the impious will not live upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:30
16 Tagairtí Cros  

Yet shall the righteous hold on his way,\par\tab And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.


For he shall never be moved;\par\tab The righteous shall be had in everlasting remembrance.


{\b A Song of Ascents.}\par\par\tab They that trust in Jehovah\par\tab Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.


He that putteth not out his money to interest,\par\tab Nor taketh reward against the innocent.\par\tab He that doeth these things shall never be moved.\par


I have set Jehovah always before me:\par\tab Because he is at my right hand, I shall not be moved.


For such as are blessed of him shall inherit the land;\par\tab And they that are cursed of him shall be cut off.


God will likewise destroy thee for ever;\par\tab He will take thee up, and pluck thee out of thy tent,\par\tab And root thee out of the land of the living. {\i Selah


When the whirlwind passeth, the wicked is no more;\par\tab But the righteous is an everlasting foundation.


They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.