Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:2 - American Standard Version 2015

Treasures of wickedness profit nothing;\par\tab But righteousness delivereth from death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Treasures of wickedness profit nothing: But righteousness delivereth from death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) delivers from death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The treasure of the wicked won’t profit them, but righteousness rescues people from death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Treasures of impiety will profit nothing. Truly, justice shall liberate from death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:2
15 Tagairtí Cros  

Riches profit not in the day of wrath;\par\tab But righteousness delivereth from death.


In the way of righteousness is life;\par\tab And in the pathway thereof there is no death.\par


Wealth gotten by vanity shall be diminished;\par\tab But he that gathereth by labor shall have increase.


The getting of treasures by a lying tongue\par\tab Is a vapor driven to and fro by them that seek death.


They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.


Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.\par


Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.\par


but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;


that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.\par


and be found in him, not having a righteousness of mine own, {\i even} that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith: