Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:11 - American Standard Version 2015

The mouth of the righteous is a fountain of life;\par\tab But violence covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of a righteous man is a well of life: But violence covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouth of the [uncompromisingly] righteous man is a well of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mouth of the just is a vein of life. And the mouth of the impious covers iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:11
15 Tagairtí Cros  

The upright shall see it, and be glad;\par\tab And all iniquity shall stop her mouth.


The lips of the righteous know what is acceptable;\par\tab But the mouth of the wicked {\i speaketh} perverseness.\par


Blessings are upon the head of the righteous;\par\tab But violence covereth the mouth of the wicked.


The law of the wise is a fountain of life,\par\tab That one may depart from the snares of death.


A gentle tongue is a tree of life;\par\tab But perverseness therein is a breaking of the spirit.


The lips of the wise disperse knowledge;\par\tab But the heart of the foolish {\i doeth} not so.


The words of a man's mouth are {\i as} deep waters;\par\tab The wellspring of wisdom is {\i as} a flowing brook.


There is gold, and abundance of rubies;\par\tab But the lips of knowledge are a precious jewel.


Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.