Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 5:19 - American Standard Version 2015

Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O my God, [earnestly] remember me for good for all I have done for this people. [Heb. 6:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember in my favor, my God, all that I’ve done for this people!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember me, O my God, for good, in accord with all that I have done for this people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 5:19
13 Tagairtí Cros  

But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:


Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.


Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.\par


And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy lovingkindness.\par


and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.\par


Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people;\par\tab Oh visit me with thy salvation,


But I am poor and needy;\par\tab {\i Yet} the Lord thinketh upon me:\par\tab Thou art my help and my deliverer;\par\tab Make no tarrying, O my God.\par


For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.


And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.}\par


For whosoever shall give you a cup of water to drink in {\i my} name, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.