Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 4:6 - American Standard Version 2015

In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In that day, says the Lord, I will assemble the lame, and I will gather those who have been driven away and those whom I have afflicted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, says the LORD, I will gather the lame; I will assemble those who were driven away and those whom I have harmed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, says the Lord, I will gather together the lame. And I will recover her whom I had rejected, and her whom I had afflicted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day, saith the Lord, I will gather up her that halteth: and her that I had cast out, I will gather up: and her whom I had afflicted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 4:6
16 Tagairtí Cros  

Jehovah doth build up Jerusalem;\par\tab He gathereth together the outcasts of Israel.


For I am ready to fall,\par\tab And my sorrow is continually before me.


The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather {\i others} to him, besides his own that are gathered.\par


In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.\par


Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, {\i and} with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.


For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.


I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of {\i the multitude of} men.


Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.


For the Son of man came to seek and to save that which was lost.}\par


And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.