Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:32 - American Standard Version 2015

And they went away in the boat to a desert place apart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they departed into a desert place by ship privately.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went away in a boat to a solitary place by themselves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went away in the boat to a desert place apart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They departed in a boat by themselves for a deserted place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And climbing into a boat, they went away to a deserted place alone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:32
10 Tagairtí Cros  

And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:


And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.


And {\i the people} saw them going, and many knew {\i them}, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.


And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before {\i him} unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.


And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;


After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is {\i the sea} of Tiberias.