Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:16 - American Standard Version 2015

And he appointed the twelve: and Simon he surnamed Peter;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Simon he surnamed Peter;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[They were] Simon, and He surnamed [him] Peter;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Simon he surnamed Peter;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He appointed twelve: Peter, a name he gave Simon;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he imposed on Simon the name Peter;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to Simon he gave the name Peter:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:16
14 Tagairtí Cros  

And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.


and to have authority to cast out demons.


and James the {\i son} of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:


And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:


He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, {\cf6 Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas} (which is by interpretation, Peter).\par


And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James {\i the son} of Alph\'e6us, and Simon the Zealot, and Judas {\i the son} of James.


Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.


whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;


Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?


Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and {\i the} Saviour Jesus Christ: