Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:30 - American Standard Version 2015

that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thus you will eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones overseeing the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:30
16 Tagairtí Cros  

For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?


They are appointed as a flock for Sheol;\par\tab Death shall be their shepherd;\par\tab And the upright shall have dominion over them in the morning;\par\tab And their beauty shall be for Sheol to consume,\par\tab That there be no habitation for it.


And Jesus said unto them, {\cf6 Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


{\cf6 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.


And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:


Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.


And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.


if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:


James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.\par


And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.


He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.


And round about the throne {\i were} four and twenty thrones: and upon the thrones {\i I saw} four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.