Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:12 - American Standard Version 2015

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will show you a large room upstairs, furnished [with carpets and with couches properly spread]; there make [your] preparations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show you a large upstairs room, already furnished. Make preparations there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will show you a large cenacle, fully furnished. And so, prepare it there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:12
7 Tagairtí Cros  

And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?


And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.\par


and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.\par


He saith unto him the third time, {\cf6 Simon, {\i son} of John, lovest thou me?} Peter was grieved because he said unto him the third time, {\cf6 Lovest thou me?} And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, {\cf6 Feed my sheep.


And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James {\i the son} of Alph\'e6us, and Simon the Zealot, and Judas {\i the son} of James.


And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.