Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:13 - American Standard Version 2015

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With cakes of leavened bread he shall offer his sacrifice of thanksgiving with the sacrifice of his peace offerings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must present this offering, plus the leavened flatbread, with the communal thanksgiving sacrifice of well-being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and also, leavened bread with the sacrifice of thanksgiving, which is immolated for peace offerings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover loaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace-offerings:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:13
7 Tagairtí Cros  

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever; {\i and of them} that bring {\i sacrifices of} thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.\par


As an oblation of first-fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.


Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.


And ye shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering unto Jehovah, with their meal-offering, and their drink-offerings, even an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.


and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.\par


Another parable spake he unto them; {\cf6 The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.}\par


For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: