Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 20:9 - American Standard Version 2015

For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who curses his father or mother shall surely be put to death; he has cursed his father or mother; his bloodguilt is upon him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone curses their father or mother, they must be executed. They have cursed their own father and mother; that person’s blood is on their own heads.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever curses his father or mother shall die a death; he has cursed his father and mother. So let his blood be upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that curseth his father, or mother, dying let him die. He hath cursed his father, and mother: let his blood be upon him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 20:9
17 Tagairtí Cros  

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.


And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.


And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.


Whoso curseth his father or his mother,\par\tab His lamp shall be put out in blackness of darkness.


There is a generation that curse their father,\par\tab And bless not their mother.


The eye that mocketh at his father,\par\tab And despiseth to obey his mother,\par\tab The ravens of the valley shall pick it out,\par\tab And the young eagles shall eat it.\par


hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.\par


In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.


And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.


For God said, {\b Honor thy father and thy mother}: and, {\b He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.}


And all the people answered and said, His blood {\i be} on us, and on our children.


For Moses said, {\b Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death}:


Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.


And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.


that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the men of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.