Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:47 - American Standard Version 2015

Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fear and a snare is come upon us, Desolation and destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fear and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Terror and trap have come upon us, catastrophe and collapse!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

PHE. Prediction has become for us a dread, and a snare, and a grief.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Phe. Prophecy is become to us a fear and a snare and destruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:47
7 Tagairtí Cros  

These two things are befallen thee, who shall bemoan thee? desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?


From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them;\par\tab He hath spread a net for my feet, he hath turned me back:\par\tab He hath made me desolate and faint all the day.


The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly;\par\tab All her gates are desolate, her priests do sigh:\par\tab Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.


for {\i so} shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.