Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:23 - American Standard Version 2015

They are new every morning; great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They are new every morning: Great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They are new every morning; great and abundant is Your stability and faithfulness. [Isa. 33:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They are new every morning; great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are renewed every morning. Great is your faithfulness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

HETH. I know it at first light; great is your faithfulness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Heth. They are new every morning: great is thy faithfulness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:23
12 Tagairtí Cros  

Who made heaven and earth,\par\tab The sea, and all that in them is;\par\tab Who keepeth truth for ever;


For his anger is but for a moment;\par\tab His favor is for a life-time:\par\tab Weeping may tarry for the night,\par\tab But joy {\i cometh} in the morning.


Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens;\par\tab Thy faithfulness {\i reacheth} unto the skies.


Thy righteousness is like the mountains of God;\par\tab Thy judgments are a great deep:\par\tab O Jehovah, thou preservest man and beast.


But my lovingkindness will I not utterly take from him,\par\tab Nor suffer my faithfulness to fail.


And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;


O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.


Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.


in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;


let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:


that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us: