Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:36 - American Standard Version 2015

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So if the Son liberates you [makes you free men], then you are really and unquestionably free.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, if the Son makes you free, you really will be free.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, if the Son has set you free, then you will truly be free.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:36
12 Tagairtí Cros  

Establish my footsteps in thy word;\par\tab And let not any iniquity have dominion over me.


I will run the way of thy commandments,\par\tab When thou shalt enlarge my heart.\par


Keep back thy servant also from presumptuous {\i sins};\par\tab Let them not have dominion over me:\par\tab Then shall I be upright,\par\tab And I shall be clear from great transgression.


The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening {\i of the prison} to them that are bound;


{\cf6 {\b The Spirit of the Lord is upon me,\par\tab Because he anointed me to preach good tidings to the poor:\par\tab He hath sent me to proclaim release to the captives,\par\tab And recovering of sight to the blind,\par\tab To set at liberty them that are bruised,}


For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made thee free from the law of sin and of death.


For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant.


Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, {\i there} is liberty.


For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.\par