John 6:21 - American Standard Version 2015 They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. Amplified Bible - Classic Edition Then they were quite willing and glad for Him to come into the boat. And now the boat went at once to the land they had steered toward. [And immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way.] American Standard Version (1901) They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going. Common English Bible Then they wanted to take him into the boat, and just then the boat reached the land where they had been heading. Catholic Public Domain Version Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going. |
It was but a little that I passed from them,\par\tab When I found him whom my soul loveth:\par\tab I held him, and would not let him go,\par\tab Until I had brought him into my mother's house,\par\tab And into the chamber of her that conceived me.\par
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but {\i that} his disciples went away alone
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.