Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:22 - American Standard Version 2015

Pilate answered, What I have written I have written.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Pilate answered, What I have written I have written.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Pilate replied, What I have written, I have written.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pilate answered, What I have written I have written.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pilate answered, “What I’ve written, I’ve written.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pilate responded, "What I have written, I have written."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pilate answered: What I have written, I have written.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:22
6 Tagairtí Cros  

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.


Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.


Who stilleth the roaring of the seas,\par\tab The roaring of their waves,\par\tab And the tumult of the peoples.


Surely the wrath of man shall praise thee:\par\tab The residue of wrath shalt thou gird upon thee.


When he gave to the sea its bound,\par\tab That the waters should not transgress his commandment,\par\tab When he marked out the foundations of the earth;


Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not C\'e6sar's friend: every one that maketh himself a king speaketh against C\'e6sar.