Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:5 - American Standard Version 2015

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They will never [on any account] follow a stranger, but will run away from him because they do not know the voice of strangers or recognize their call.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They won’t follow a stranger but will run away because they don’t know the stranger’s voice.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But a stranger they follow not, but fly from him, because they know not the voice of strangers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:5
15 Tagairtí Cros  

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?


Cease, my son, to hear instruction\par\tab {\i Only} to err from the words of knowledge.


And he said unto them, {\cf6 Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.


Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.}\par


And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.


When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.


For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but {\i they went out}, that they might be made manifest that they all are not of us.


I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.


I know thy works, and {\i thy} toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;