Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:35 - American Standard Version 2015

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again the next day John was standing with two of his disciples,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day John was standing again with two of his disciples.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The next day again, John was standing with two of his disciples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The next day again John stood, and two of his disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:35
5 Tagairtí Cros  

Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.


On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!


On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.


And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: