Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:3 - American Standard Version 2015

How hast thou counselled him that hath no wisdom,\par\tab And plentifully declared sound knowledge!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How hast thou counselled him that hath no wisdom? And how hast thou plentifully declared the thing as it is?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How you have counseled him who has no wisdom! And how plentifully you have declared to him sound knowledge!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!

Féach an chaibidil

Common English Bible

advised one lacking wisdom, informed many with insight!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To whom have you given advice? Perhaps it is to him that has no wisdom or prudence that you have revealed your many ideas.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom hast thou given counsel? Perhaps to him that hath no wisdom; and thou hast shewn thy very great prudence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:3
17 Tagairtí Cros  

No doubt but ye are the people,\par\tab And wisdom shall die with you.


But I have understanding as well as you;\par\tab I am not inferior to you:\par\tab Yea, who knoweth not such things as these?


Oh that ye would altogether hold your peace!\par\tab And it would be your wisdom.


But as for you all, come on now again;\par\tab And I shall not find a wise man among you.


How hast thou helped him that is without power!\par\tab How hast thou saved the arm that hath no strength!


To whom hast thou uttered words?\par\tab And whose spirit came forth from thee?


My words {\i shall utter} the uprightness of my heart;\par\tab And that which my lips know they shall speak sincerely.


If not, hearken thou unto me:\par\tab Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.\par


Who is this that darkeneth counsel\par\tab By words without knowledge?


Is it not that I have no help in me,\par\tab And that wisdom is driven quite from me?\par


how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,


For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.