Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:29 - American Standard Version 2015

We have heard of the pride of Moab, {\i that} he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We have heard of the [giddy] pride of Moab, the extremely proud one–his loftiness, his arrogance, his conceit, and the haughtiness of his heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have heard of Moab’s pride: arrogant, puffed up, exalted, high and mighty, boastful!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We have listened to the arrogance of Moab; he is very proud: his exaltation, and arrogance, and pride, and the loftiness of his heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We have heard the pride of Moab, he is exceeding proud: his haughtiness and his arrogancy and his pride and the loftiness of his heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:29
13 Tagairtí Cros  

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly;\par\tab But the haughty he knoweth from afar.


Before destruction the heart of man is haughty;\par\tab And before honor {\i goeth} humility.


The proud and haughty man, scoffer is his name;\par\tab He worketh in the arrogance of pride.


There is a generation, oh how lofty are their eyes!\par\tab And their eyelids are lifted up.


The fear of Jehovah is to hate evil:\par\tab Pride, and arrogancy, and the evil way,\par\tab And the perverse mouth, do I hate.


And I will punish the world for {\i their} evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.


We have heard of the pride of Moab, {\i that} he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.\par


For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.}\par


But he giveth more grace. Wherefore {\i the scripture} saith, {\b God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.}