Before your pots can feel the thorns,\par\tab He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Jeremiah 30:23 - American Standard Version 2015 Behold, the tempest of Jehovah, {\i even his} wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. Amplified Bible - Classic Edition Behold, the tempest of the Lord has gone forth with wrath, a sweeping and gathering tempest; it shall whirl and burst upon the heads of the wicked. American Standard Version (1901) Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked. Common English Bible Look! The LORD’s anger breaks out like a violent storm, a fierce wind that strikes the heads of the wicked. Catholic Public Domain Version Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a destroying storm! It will rest upon the head of the impious. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm: it shall rest upon the head of the wicked. |
Before your pots can feel the thorns,\par\tab He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
When your fear cometh as a storm,\par\tab And your calamity cometh on as a whirlwind;\par\tab When distress and anguish come upon you.
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;
Is it nothing to you, all ye that pass by?\par\tab Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me,\par\tab Wherewith Jehovah hath afflicted {\i me} in the day of his fierce anger.
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.