And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
Isaiah 47:3 - American Standard Version 2015 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. Amplified Bible - Classic Edition Your nakedness shall be exposed, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man [none I encounter will be able to resist Me], American Standard Version (1901) Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man. Common English Bible Your nakedness will be exposed, and your disgrace will be seen. I will take vengeance; no one will intervene. Catholic Public Domain Version Your disgrace will be revealed, and your shame will be seen. I will seize vengeance, and no man will withstand me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy nakedness shall be discovered and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me. |
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come {\i with} vengeance, {\i with} the recompense of God; he will come and save you.\par
And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.
Make sharp the arrows; hold firm the shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.\par
for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will uncover thy skirts upon thy face; and I will show the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath {\i of God}: for it is written, {\b Vengeance belongeth unto me; I will recompense,} saith the Lord.
Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.
And the great city was divided into into three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.\par