For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Hosea 4:19 - American Standard Version 2015 The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Amplified Bible - Classic Edition The resistless wind [of God's wrath] has bound up [Israel] in its wings or skirts, and [in captivity] they and their altars shall be put to shame because of their sacrifices [to calves, to sun, moon, and stars, and to heathen gods]. American Standard Version (1901) The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices. Common English Bible The wind has wrapped her in its wings; they will be ashamed of their sacrifices. Catholic Public Domain Version The wind has fastened them to its wings, and they will be confounded because of their sacrifices. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices. |
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.\par
O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.
When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
It also, shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.